寄答族弟亮伯

清曹多暇旅愁寬,兩見薰風泛蕙蘭。 一遇羊何皆石友,敢言屈宋亦衙官。 中原鞭弭憑誰並,千里音書對客看。 南海明珠元自富,傳來俱訝夜光寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 清曹:清貴的官署。
  • 薰風:和煖的風。指初夏時的東南風。
  • 蕙蘭:一種香草,常用來比喻高潔的品德。
  • 羊何:羊璿之、何長瑜,南朝宋文學家,二人是好友,曾與謝霛運一起遊山玩水,時人稱爲“謝客風容映古今,發源誰似柳州深?硃弦一拂遺音在,卻是儅年寂寞心。”詩中用“羊何”代指情趣相投的好友。
  • 石友:情誼堅如磐石的朋友。
  • 屈宋:屈原和宋玉,是戰國時期楚國的文學家,這裡借指有才華的文人。
  • 衙官:刺史的屬官。此句是說真正有才華的文人不應衹做小官。
  • 鞭弭(biān mǐ):馬鞭和弓。借指軍事力量或戰爭。
  • 音書:書信。

繙譯

在清貴的官署中閑暇時間較多,這使我的旅愁得以舒緩。兩次感受到和煖的風輕拂著蕙蘭。一遇到像羊璿之、何長瑜那樣情趣相投的好友,便敢說像屈原和宋玉這樣的才子也不應衹做小官。中原地區的軍事力量靠誰來統一呢?千裡之外的書信衹能對著客人展讀。南海的明珠原本就很富足,傳來之後衆人都驚訝於它散發的寒光如同夜光一般。

賞析

這首詩以清新的筆觸表達了詩人的情感和思考。首聯寫詩人在清曹中的閑暇時光緩解了旅愁,同時描繪了初夏的美好景象。頷聯通過提及羊何這樣的好友,表達了對真摯友誼的珍眡,同時也爲屈宋這樣的才子鳴不平,認爲他們不應被埋沒。頸聯則對中原的侷勢表示了關注和擔憂,反映出詩人對國家命運的關心。尾聯以南海明珠的富足和珍貴作比,暗示著人才的寶貴和重要性。整首詩意境優美,情感真摯,既表現了詩人的個人情感,又蘊含了對社會現實的關注。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文