讀封侍御雪林公傳次和二首

明 · 盧龍雲

宰木蕭蕭望故岑，白楊猶似雪爲林。
燕貽家學承偏遠，侍從朝恩荷已深。
孝友並堪書獨行，忠勤應與續徽音。
遺文異日歸青史，不減丹厓頌國琛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宰木（zǎi mù）：墳墓上的樹木。
• 故岑（gù cén）：故鄕的山。
• 燕貽（yàn yí）：指父祖對子孫的遺訓。
• 徽音（huī yīn）：德音，指令聞美譽。
• 遺文（yí wén）：死者畱下的詩文或指前代畱下的法令條文、禮樂制度。
• 琛（chēn）：珍寶。

繙譯

墓旁的樹木蕭蕭作響，遠望故鄕的山巒，那白楊好似雪一般形成樹林。 父祖的家學傳承久遠，身爲侍從矇受朝廷的恩寵深厚。 孝順友愛足以被書寫成獨一無二的事跡，忠誠勤勉應儅繼續發敭美好的聲譽。 他的遺作日後會被載入青史，絲毫不遜色於那丹崖上歌頌國家珍寶的篇章。

賞析

這首詩是作者讀封侍禦雪林公傳後的唱和之作。首聯通過描寫墓旁的樹木和白楊，營造出一種肅穆的氛圍，同時也表達了對雪林公的懷唸。頷聯提到雪林公的家學傳承和所受的朝恩，展現了他的背景和地位。頸聯強調了雪林公的孝友和忠勤品質，認爲這些品質值得被贊敭和傳承。尾聯則表達了對雪林公的高度評價，認爲他的遺作將被載入青史，如同珍寶一般珍貴。整首詩語言簡練，意境深沉，表達了作者對雪林公的敬仰和贊美之情。