暮歸二首

明 · 劉崧

馴犬聞我歸，起迎出前階。
飢貓如嬌兒，奮躍入我懷。
閒居感物理，豈以形自乖。
攘攘殊趨者，孰雲真我儕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 馴犬：經過訓練的狗。馴（xùn）
• 嬌兒：心愛的兒子，這裏用來形容貓像孩子一樣可愛。
• 閒居：指在家閒住。閒（xián）
• 物理：事物的道理。
• 攘攘：形容衆多紛雜的樣子。
• 儕（chái）：指同輩、同類的人。

翻譯

訓練有素的狗聽到我歸來，起身到前階迎接我。 飢餓的貓如同嬌兒一般，奮力跳躍進入我的懷抱。 閒居在家感悟事物的道理，怎能因爲外形的不同而自行乖離。 那些忙忙碌碌、爭相奔走的人，誰說他們是真正與我同類的人呢。

賞析

這首詩通過對馴犬和飢貓迎接自己回家的描寫，展現出一種溫馨的生活場景。詩中提到閒居時對事物道理的感悟，認爲不能因爲外在的形態差異而疏遠彼此，同時對那些忙碌奔波、追名逐利的人表示質疑，暗示了詩人對世俗的一種思考和超脫的態度。整首詩語言簡潔，意境清新，以日常生活中的細節爲切入點，傳達出詩人的情感和思考。