贈醫士葉子新還維揚詩

明 · 湛若水

葉生自蔣氏，作用出岐黃。
手持百藥匕，捷下回真陽。
造物何小兒，令我病張皇。
痰火炎昆崙，面赭手足僵。
二陳與四物，時醫執其常。
之子自揚來，視脈爲劑量。
如彼大將謀，應變無定方。
多謝瓜蔞子，洗我腥血腸。
邪涎下數升，正氣乃一張。
浹旬水火濟，冷焰發輝光。
因茲悟神理，報之合一章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岐黃：古代醫學的代稱，岐伯和黃帝，相傳爲醫家之祖。
• 百藥匕：指各種藥物。
• 回真陽：恢復身體的陽氣。
• 造物：指自然或天命。
• 張皇：慌張，驚慌。
• 痰火：中醫術語，指體內痰溼與火邪相結合的病症。
• 炎昆崙：形容病情嚴重，如火炎崑崙山。
• 面赭：面色紅赤。
• 僵：僵硬。
• 二陳與四物：中醫方劑名，二陳湯和四物湯。
• 時醫：當時的醫生。
• 視脈：診脈。
• 劑量：藥物的用量。
• 瓜蔞子：中藥名，有清熱化痰、潤腸通便的功效。
• 腥血腸：指體內不潔之物。
• 邪涎：病邪所化的痰涎。
• 浹旬：十天，一旬。
• 水火濟：指陰陽調和。
• 冷焰：指病情好轉，如冷焰般不再熾烈。
• 神理：深奧的醫理。
• 合一章：指這首詩。

翻譯

葉生來自蔣氏家族，他的醫術源自古代的岐伯和黃帝。 他手持各種藥物，迅速恢復了我的真陽之氣。 自然或天命真是讓人難以捉摸，讓我病得慌張。 痰火之症如火炎崑崙山，面色紅赤，手腳僵硬。 當時的醫生通常使用二陳湯和四物湯來治療。 葉生從揚州來，爲我診脈並調整藥物劑量。 他的治療像大將謀劃，應變無定方。 多謝瓜蔞子的功效，洗淨了我體內的腥血腸。 病邪所化的痰涎排出數升，正氣得以恢復。 十天之內，陰陽調和，病情如冷焰般不再熾烈。 因此我領悟了深奧的醫理，特以此詩作爲回報。

賞析

這首詩是湛若水贈給醫士葉子新的，表達了對葉生醫術的讚賞和感激之情。詩中通過對比時醫的常規治療和葉生的應變治療，突出了葉生的醫術高超。同時，通過描述自己病情的嚴重和葉生治療後的顯著效果，展現了葉生醫術的神奇。最後，詩人通過領悟醫理並作詩回報，表達了對葉生的深深敬意和感激。