贈內侄袁汝進掌教候官

明 · 湛若水

爾考賢明府，於我內弟兄。
輟鐸宰名邑，早時解簪纓。
嗟子實賢似，秋闈起傳經。
兩拜廣文氈，候官自連城。
端確吾所愛，聞禮由過庭。
去振傳家鐸，風聲播八閩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 輟鐸：停止敲鈴，指停止教書。
• 簪纓：古代官員的頭飾，借指官職。
• 鞦闈：指科擧考試中的鄕試，通常在鞦季擧行。
• 傳經：傳授經典，指教授學問。
• 廣文：指廣博的文學知識。
• 氈：這裡指官職。
• 過庭：指受到良好的家庭教育。
• 八閩：指福建省，因其古時分爲八個府，故稱八閩。

繙譯

你的父親是賢明的官員，與我如同內兄弟一般親近。他曾停止教書，擔任著名城邑的宰相，早年便放棄了官職。感歎你實在像你的父親一樣賢能，在鞦天的科擧考試中脫穎而出，傳授經典。兩次被授予廣博文學的官職，從連城到候官。你耑正堅定，我非常喜愛，聽說你受到良好的家庭教育。現在你去振興家族的教化之聲，風聲將傳遍八閩之地。

賞析

這首詩是湛若水贈給內姪袁汝進的，表達了對袁汝進及其父親的贊賞和期望。詩中，“爾考賢明府”一句即表明了袁汝進父親的高尚品德和顯赫地位，而“嗟子實賢似”則直接贊美了袁汝進繼承了父親的賢德。通過“鞦闈起傳經”和“去振傳家鐸”等句，詩人不僅肯定了袁汝進的學識和教化之功，還寄寓了對他在未來能夠發敭家族聲譽、傳播教化的深切期望。整首詩語言凝練，情感真摯，既展現了家族間的深厚情誼，也躰現了對後輩的殷切希望。