謁石翁先生墓

明 · 湛若水

瑟瑟秋風肅，霜高草木黃。
物情何所迫，嗷嗷雁南翔。
美人別雲浦，相憶淚浪浪。
天地有盡期，炎飆變爲涼。
賢哲皆有死，誰爲金石剛。
念昔我夫子，乘雲歸帝鄉。
迢迢十八載，望之雲路長。
俯仰松下土，安得不爲傷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁（yè）：拜見。
• 瑟瑟：形容風聲。
• 肅：嚴肅，這裏指秋風帶來的寒意。
• 物情：萬物的情感，這裏指自然界的景象。
• 嗷嗷：形容雁叫聲。
• 美人：這裏指思念的人。
• 淚浪浪：形容淚水不斷流下。
• 炎飆：炎熱的狂風。
• 賢哲：賢明的人。
• 金石剛：比喻堅不可摧。
• 夫子：對老師的尊稱。
• 乘雲歸帝鄉：比喻去世，昇天。
• 迢迢：遙遠。
• 雲路：比喻通往天國的道路。
• 俯仰：低頭和擡頭，形容時間短暫。

翻譯

秋風瑟瑟，寒意逼人，霜降使得草木變黃。 萬物感受到何種緊迫，雁羣嗷嗷叫着南飛。 思念的人已離開雲邊的浦口，回憶中淚水如浪涌。 天地間的期限終有盡頭，炎熱的狂風轉爲涼爽。 賢明的人也都有一死，誰能像金石那樣堅不可摧？ 想起我的老師，已乘雲歸向天國。 十八年過去，遙望那通往天國的路依舊漫長。 低頭擡頭間，松樹下的泥土，怎能不讓人感到悲傷。

賞析

這首作品通過描繪秋天的景象，表達了作者對已故老師的深切懷念和對生命無常的感慨。詩中，「瑟瑟秋風」、「霜高草木黃」等自然景象的描繪，烘托出一種淒涼的氛圍。通過對雁羣南飛的描寫，進一步抒發了對逝去時光的無奈和對遠方思念的深切。詩的最後，通過對「夫子」乘雲歸天的想象，表達了對老師永恆的敬仰和懷念，以及對生命無常的深刻認識。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練，表達了作者對生命和時間的深刻感悟。