過沔縣

山川良是昔人非,馬上興懷駐夕暉。 漢賊未平諸葛死,韓仇已報子房歸。 君臣會合時難得,忠義分明事或違。 千古悠悠何限意,詩成不覺雨沾衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沔縣:今陝西省勉縣。
  • 良是:確實是。
  • 昔人非:過去的人已經不在了。
  • 馬上:騎在馬上。
  • 興懷:引起感慨。
  • 駐夕暉:停留在夕陽的餘暉中。
  • 漢賊:指曹操,詩中用以代表三國時期的敵對勢力。
  • 諸葛:諸葛亮,三國時期蜀漢的丞相,以智謀著稱。
  • 韓仇:指韓國的仇敵,這裏比喻爲國家或個人的敵人。
  • 子房:張良的字,漢初的著名謀士,幫助劉邦建立了漢朝。
  • 君臣會合:君主和臣子相遇。
  • 忠義分明:忠誠和義氣清晰明確。
  • 事或違:事情可能不會如願。
  • 悠悠:長久,遙遠。
  • 何限意:無限的感慨。
  • 不覺雨沾衣:不知不覺中雨水打溼了衣服。

翻譯

山川依舊,但過去的人已不在,我騎在馬上,心中感慨萬千,停留在夕陽的餘暉中。漢朝的敵人還未被平定,諸葛亮卻已去世;韓國的仇敵已被報仇,張良也已歸隱。君主和臣子的相遇是難得的,忠誠和義氣雖然清晰,但事情未必能如願。千古以來,有多少深遠的感慨,我寫成這首詩時,不知不覺中雨水已打溼了我的衣服。

賞析

這首作品通過對歷史人物的回憶,表達了作者對忠誠與義氣的敬仰,以及對歷史變遷的感慨。詩中,「漢賊未平諸葛死,韓仇已報子房歸」一句,既展現了歷史的滄桑,也體現了對忠臣義士的懷念。結尾的「千古悠悠何限意,詩成不覺雨沾衣」則深化了詩人的情感,表達了對歷史長河中無數英雄事蹟的無限感慨,以及個人在歷史面前的渺小與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的歷史情懷和文學功底。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德剛子。洪武中舉明經、秀才,授秦府引禮舍人,歷長史,受累謫雲南爲吏。洪武三十一年徵入翰林,預修《太祖實錄》,遷右僉都御史。建文三年坐事貶官,仍留纂修。《實錄》成,出爲江西副使。未行,燕兵入京,自殺。 ► 276篇诗文