次韻原博諭德

明 · 程敏政

抱病經旬未入朝，齋居秋思轉寥寥。
坐憐白日繩難擊，起望青山手可招。
夢繞川原疑脫騎，瘦便風露愛聞蜩。
詩壇故事誰先續，倚席長慚郢上謠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 諭德：古代官名，負責教導太子。
• 齋居：指在家中靜修或居住。
• 寥寥：形容非常稀少。
• 繩難擊：比喻時間難以捉摸。
• 川原：平原和河流。
• 脫騎：脫繮的馬，比喻自由自在。
• 瘦便：形容身體瘦弱。
• 風露：風和露水，常用來形容清冷的夜晚。
• 聞蜩：聽到蟬鳴。
• 詩壇：詩人的圈子或詩歌界。
• 倚席：指依靠在坐席上，形容懶散或無所事事。
• 郢上謠：指古代楚國的民謠，這裏泛指詩歌。

翻譯

因病已久未上朝，在家中靜養，秋日的思緒變得稀少。 坐着感嘆時間難以捉摸，起身望向青山，彷彿伸手可及。 夢中游走於平原河流間，如同脫繮的馬一般自由， 身體瘦弱，卻喜愛在風露中聆聽蟬鳴。 詩壇的傳統誰來繼續，我依靠在坐席上，長久地慚愧於不能創作出如郢上謠般的詩篇。

賞析

這首詩表達了詩人因病在家，對時光流逝的無奈和對自然美景的嚮往。詩中「坐憐白日繩難擊」一句，巧妙地用「繩難擊」比喻時間的難以捉摸，表達了對流逝時光的感慨。後文通過對夢中自由與現實身體狀況的對比，以及對詩壇傳統的思考，展現了詩人內心的矛盾和自責。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練，體現了詩人對詩歌創作的執着和對傳統文化的尊重。