望狄樑公祠

明 · 程敏政

崇祠香火傍穹林，想像生容一正衿。
猛虎尚馴良吏手，牝雞能拂老臣心。
孤雲渺渺迴天末，短日悠悠及歲陰。
古道荒榛知不遠，瓣香他日敬來尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崇祠：高大的祠堂。
• 穹林：高大的樹林。
• 生容：活着時的容貌。
• 正衿：整理衣襟，表示恭敬。
• 猛虎尚馴：比喻即使兇猛如虎，也能被良吏馴服。
• 牝雞能拂：牝雞，母雞；拂，觸動。這裏比喻老臣的心思細膩，能察覺細微之處。
• 孤雲渺渺：孤獨的雲彩飄渺不定。
• 天末：天的盡頭。
• 短日悠悠：日子短暫而悠閒。
• 歲陰：歲月的流逝。
• 古道荒榛：古老的道路上長滿了荒草和荊棘。
• 瓣香：香火，這裏指祭拜。

翻譯

高大的祠堂依傍着茂密的樹林，我想象着你的容貌，整理衣襟以示敬意。 即使兇猛如虎，也能被良吏馴服，老臣的心思細膩，能察覺細微之處。 孤獨的雲彩飄渺不定，飄向天的盡頭，日子短暫而悠閒，歲月悄然流逝。 古老的道路上長滿了荒草和荊棘，我知道它不遠了，將來我定會帶着香火來祭拜。

賞析

這首作品通過對狄梁公祠的描繪，表達了對狄梁公的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象，如「崇祠」、「穹林」、「猛虎」、「牝雞」等，展現了狄梁公的威嚴與智慧。後兩句則抒發了對狄梁公的懷念與敬仰，表達了詩人對古道的嚮往和對狄梁公的崇敬之情。