寄平江總戎二絕

明 · 程敏政

出門終日犯塵喧，致主無才愧掖垣。
忽遇北風淮上雁，不勝清思繞東園。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 致主：指輔佐君主，這裡比喻輔佐國家。
• 掖垣：古代指皇宮的旁垣，也指較高的圍牆，這裡比喻朝廷或高位。
• 清思：清雅的思緒或情感。

繙譯

整日奔波在外，忍受著塵世的喧囂，我感到自己沒有才能輔佐國家，愧對朝廷的重任。突然間，北風帶來了淮河上的雁鳴，不禁讓我心中湧起了對東園的深深思唸。

賞析

這首作品表達了作者在塵世喧囂中的自省與對清靜生活的曏往。詩中，“出門終日犯塵喧”描繪了作者繁忙奔波的生活狀態，而“致主無才愧掖垣”則躰現了作者對自身才能不足的愧疚。後兩句通過北風、淮上雁的意象，引出了對東園清靜生活的深切思唸，展現了作者內心的清雅情懷和對簡樸生活的渴望。