望狄樑公祠

明 · 程敏政

叢祠香火對山開，相國勳名重古來。
浴日有人歸薦草，嘯風無鬼附荒萊。
晴雲忽作千峯暝，朔氣還傳萬壑哀。
遺愛已深忘歲月，長鬆生子竹生胎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 叢祠：指建在叢林中的祠堂。
• 香火：指供奉神佛的香燭和燈火，也泛指宗教活動。
• 相國：古代官職名，相當於宰相。
• 勳名：功勳和名聲。
• 浴日：比喻功勳卓著，如同太陽的光輝。
• 薦草：祭祀用的草。
• 嘯風：風聲，這裏比喻英靈。
• 無鬼：指沒有英靈。
• 荒萊：荒涼的草地。
• 晴雲：晴朗天空中的雲。
• 千峯暝：千山萬壑都籠罩在昏暗之中。
• 朔氣：北方的寒氣。
• 遺愛：指前人留下的恩澤。
• 長鬆生子竹生胎：比喻前人的恩澤和精神在後人中傳承。

翻譯

祠堂建立在叢林之中，香火對着山巒開放，這位宰相的功勳和名聲自古以來就非常顯赫。有功勳如太陽般輝煌的人歸來，用草祭祀；而英靈卻不再隨着風聲附着於這荒涼之地。晴朗的天空突然變得昏暗，千山萬壑都籠罩在陰影中，北方的寒氣傳來萬壑的哀鳴。前人留下的恩澤已經深入人心，忘記了歲月的流逝，就像長鬆生出了新的枝條，竹子孕育了新的生命。

賞析

這首作品通過對狄梁公祠的描繪，表達了對古代宰相狄仁傑的敬仰之情。詩中，「叢祠香火對山開」描繪了祠堂的莊嚴與神聖，「相國勳名重古來」直接讚頌了狄仁傑的功勳和名聲。後兩句通過對比「浴日有人歸薦草」與「嘯風無鬼附荒萊」，表達了英靈不再的哀思。最後兩句則通過自然景象的變化，隱喻前人恩澤的深遠影響，以及其精神在後世的傳承。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對古代英雄的深情緬懷。