入都城

明 · 程敏政

十里紅塵馬首翻，眼中不改舊頹垣。
征夫引躅猶穿巷，稚子迎歡正及門。
襆被幾時淹驛路，衣冠明日叩天閽。
往來敢憚關河險，得遂私情是主恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 躅 (zhú)：足跡。
• 襆被 (fú bèi)：行囊，行李。
• 驛路 (yì lù)：古代的官方道路，供驛馬傳遞文書和官員旅行使用。
• 衣冠 (yī guān)：古代士人的服飾，這裏指士人。
• 天閽 (tiān hūn)：天宮的門，比喻朝廷。

翻譯

十里紅塵，馬頭翻滾，眼前的頹垣依舊不變。 征夫的足跡仍穿巷而過，孩子們在門前歡笑迎接。 行囊何時能在驛路上停留，明日我將穿着衣冠叩響天宮之門。 往來不怕關河的艱險，能遂私情全因主恩。

賞析

這首作品描繪了詩人進入都城的情景，通過對比紅塵中的繁華與頹垣的恆久，表達了詩人對時光流轉的感慨。詩中「征夫引躅」與「稚子迎歡」形成鮮明對比，展現了生活的艱辛與家庭的溫馨。末句「得遂私情是主恩」則透露出詩人對朝廷的忠誠與感激，體現了明代士人的忠誠與感恩之情。