寄於老千戶

明 · 程敏政

老去將軍最好文，出羣名字久相聞。
幾人識面窺春色，十載思歸隔暮雲。
延客酒方應自制，遊山詩韻好誰分。
投瓜擬得瓊瑤報，何日雙魚寄水濆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 投瓜擬得瓊瑤報：投瓜，比喻贈送禮物；瓊瑤，美玉，比喻美好的回報。
• 雙魚：古代指書信。
• 水濆：水邊。

翻譯

將軍年老卻最愛好文學，他的名聲早已遠揚。 有幾人能真正瞭解他的風采，我十年未歸，思念之情如隔暮雲。 他招待客人的酒應該是自己釀製的，他的遊山詩韻律優美，不知誰能分辨。 我贈送禮物期待得到美好的回報，何時能收到他的書信，寄自水邊。

賞析

這首作品表達了對一位年老將軍的敬仰與思念。詩中，「老去將軍最好文」一句，既讚揚了將軍的文學修養，也體現了對其人格魅力的欽佩。後文通過「幾人識面窺春色」和「十載思歸隔暮雲」的對比，抒發了對將軍的深切思念。結尾的「投瓜擬得瓊瑤報」和「何日雙魚寄水濆」則寄託了對將軍回信的殷切期待，展現了深厚的情誼。