常州飲廉伯家

明 · 程敏政

舟到毗陵晚不移，相留曾是十年期。
坐間總說江南樂，別後應懸冀北思。
夜酌不知更已換，春城偏與月相宜。
歸來忽記豪吟處，稍覺閒情似往時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 毗陵：古地名，今江蘇省常州市。
• 冀北：古代指河北北部，這裏泛指北方。
• 更：古代夜間計時單位，一夜分爲五更。
• 春城：春天的城市，這裏指常州。
• 閒情：悠閒的心情。

翻譯

船隻抵達毗陵時已是夜晚，卻不再前行，因爲被留下與友人相聚，這樣的約定已有十年之久。在座的友人們總是談論江南的樂趣，離別後想必會懷念北方的思緒。夜晚的酒宴中，不知不覺間更次已換，春天的常州城與明月格外相配。歸來後，忽然回憶起豪邁吟詠的地方，稍感悠閒的心情彷彿回到了往昔。

賞析

這首作品描繪了詩人在常州與友人相聚的情景，通過「舟到毗陵晚不移」和「相留曾是十年期」表達了與友人深厚的情誼和長久的約定。詩中「坐間總說江南樂，別後應懸冀北思」展現了江南與北方的對比，以及離別後的思念。結尾的「歸來忽記豪吟處，稍覺閒情似往時」則透露出詩人對往昔悠閒生活的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情和往昔時光的珍視。