感寓

明 · 童軒

彼姝者誰子，雲是南國娃。
幽閒不踰節，自幼本良家。
娥眉妒新月，玉貌羞春花。
一朝入楚宮，容色絕世誇。
終焉鄭袖忌，劓鼻空成嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彼姝：那美麗的女子。
• 南國娃：指南方的女子。
• 幽閒：安靜閒適。
• 踰節：超越常規，這裏指行爲舉止得體。
• 娥眉：形容女子細長而美麗的眉毛。
• 妒新月：比新月還要美麗，使人嫉妒。
• 玉貌：美麗的容貌。
• 羞春花：比春天的花朵還要嬌豔，使人感到羞愧。
• 楚宮：楚國的宮廷。
• 容色：容貌和膚色。
• 絕世誇：無與倫比，值得誇耀。
• 鄭袖：人名，可能指楚懷王的寵妃。
• 劓鼻：古代的一種刑罰，割去鼻子。
• 嗟：嘆息。

翻譯

那美麗的女子是誰呢？她是南方的佳人。她安靜閒適，舉止得體，自幼出身於良好的家庭。她的眉毛比新月還要美麗，令人嫉妒；她的容貌比春天的花朵還要嬌豔，使人感到羞愧。一旦她進入了楚國的宮廷，她的容貌和膚色無與倫比，值得誇耀。然而，最終因爲鄭袖的嫉妒，她遭受了割鼻的刑罰，只留下無盡的嘆息。

賞析

這首作品描繪了一位出身良家、容貌絕世的南方女子，她因美麗而進入楚宮，卻也因美麗而遭受嫉妒和不幸。詩中通過對女子美貌的誇張描寫，展現了她的超凡脫俗，同時也暗示了美麗背後的悲劇。鄭袖的嫉妒和女子遭受的刑罰，反映了宮廷鬥爭的殘酷和人性的醜陋。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對美麗女子不幸遭遇的同情和對宮廷黑暗的批判。