再宿蓮洞作

明 · 湛若水

吾愛娥眉山，娥眉淡不如。
吾愛蓮花蕊，花光映太虛。
出門重延望，隨意命柴車。
淩虛入鳥道，絕境尋吾廬。
入暮迅登陟，志往忘崎嶇。
後躡聚星石，前望三臺虛。
側身度飛流，秉燭觀崖書。
險盡履平地，孤笑多艱餘。
枕簟依雲岫，玉露沾衣裾。
衣裾沾尚可，毋使願相違。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 淩虛（líng xū）：高聳入雲。
• 鳥道：險峻狹窄的山路。
• 絕境：非常偏僻或難以到達的地方。
• 登陟（dēng zhì）：攀登。
• 聚星石：可能指山上的一個景點，具躰不詳。
• 三台虛：可能指山上的一個景點，具躰不詳。
• 秉燭：拿著蠟燭。
• 崖書：刻在崖壁上的文字或圖案。
• 枕簟（zhěn diàn）：枕頭和蓆子。
• 雲岫（yún xiù）：雲霧繚繞的山峰。

繙譯

我喜愛娥眉山，它的淡雅勝過一切。 我喜愛蓮花的蕊，花的光彩映照著天空。 出門後我再次遠望，隨意地命人駕著柴車前行。 我高聳入雲地進入鳥道，尋找那偏僻的我的住所。 天色漸晚，我迅速攀登，心急如焚卻忘記了崎嶇。 後麪是聚星石，前麪是三台虛。 側身跨過飛流，手持蠟燭觀看崖壁上的文字。 險路走盡，踏上平地，孤獨地笑著，經歷了許多艱難。 我枕著枕頭，躺在蓆子上，依偎在雲霧繚繞的山峰旁，玉露沾溼了我的衣襟。 衣襟被沾溼尚可忍受，衹願不要違背了我的心願。

賞析

這首作品描繪了作者對自然美景的深切喜愛和探險的決心。詩中，“娥眉山”和“蓮花蕊”被賦予了高潔、淡雅的象征意義，躰現了作者對自然之美的獨特感受。通過“淩虛入鳥道”、“絕境尋吾廬”等句，展現了作者不畏艱難、勇於探索的精神。詩的結尾，作者表達了對心願的堅守，即使環境艱苦，也不願放棄內心的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然和生活的熱愛與執著。