喜樑憲甫黃肖甫從遊白雲

郭尾潭頭我舊遊,高原祿嶺接潭頭。 兩甫白雲供几杖,悄翁一笑破羣憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 郭尾潭:地名,具體位置不詳。
  • 高原祿嶺:地名,具體位置不詳。
  • 兩甫:指梁憲甫和黃肖甫,兩位朋友的名字。
  • 几杖:古代指扶手或支撐物,這裏比喻爲依靠或陪伴。
  • 悄翁:詩人自指,表示自己心情突然開朗。

翻譯

我曾經遊歷過郭尾潭和連接着潭頭的高原祿嶺。 梁憲甫和黃肖甫兩位朋友的陪伴,如同白雲一般,給予我支撐和慰藉, 我這悄然一笑,頓時驅散了心中的所有憂愁。

賞析

這首作品表達了詩人對舊日遊歷的懷念以及與朋友相聚的喜悅。詩中「郭尾潭頭」和「高原祿嶺」描繪了詩人曾經遊歷的地方,而「兩甫白雲」則形象地比喻了梁憲甫和黃肖甫的陪伴,如同白雲般輕盈、自由,給予詩人精神上的支持和慰藉。最後一句「悄翁一笑破羣憂」,以詩人自己的突然開朗心情作結,表達了與朋友相聚的快樂能夠驅散一切憂愁的情感。整首詩語言簡練,意境明快,情感真摯,表達了詩人對友情和美好時光的珍視。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文