仲冬初九夜江瀆廟祭纛

· 童軒
斗轉參橫月半斜,柳營人馬寂無譁。 轅門露冷寒吹角,江廟風清夜禡牙。 振地軍威嚴虎豹,翻空旗影動龍蛇。 願將一掬丹心血,剖露孤忠報帝家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斗轉參橫:形容夜深。斗轉,北斗星轉向;參橫,參宿星閃爍。
  • 柳營:指軍營。
  • 轅門:古代軍營的大門。
  • 禡牙:古代軍中祭旗的儀式。
  • 翻空:在空中翻飛。
  • 剖露:表露,展示。

翻譯

北斗星轉向,參宿星閃爍,月亮斜掛在半空,軍營中的人們靜悄悄,沒有一絲喧譁。軍營大門外露水冷冷,寒風中吹響號角,江邊的廟宇在夜風中舉行祭旗儀式。軍隊的威嚴震撼大地,如同虎豹一般,翻飛的旗幟在空中舞動,彷彿龍蛇在空中翻騰。我願意將這顆赤誠的心血,毫無保留地展示出來,以表達我對皇家的孤忠。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚軍營的肅穆場景,通過「斗轉參橫」、「柳營人馬寂無譁」等詞句,營造出一種靜謐而莊嚴的氛圍。詩中「轅門露冷寒吹角」和「江廟風清夜禡牙」進一步以冷露、寒風、號角和祭旗儀式,加深了軍營夜晚的神祕與莊重。後兩句「振地軍威嚴虎豹,翻空旗影動龍蛇」則通過比喻,形象地展現了軍隊的威武和旗幟的飄揚。最後,詩人表達了自己對皇家的忠誠,願意剖露心血,以示孤忠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家的忠誠和對軍旅生活的深刻體驗。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文