全居卷爲姑蘇張彥廣題

· 童軒
歲月無情易白頭,青山穿穴且夷猶。 杖藜登眺非狂傅,荷鍤謳吟似醉劉。 明月一規虛繭室,白雲千頃閟丹丘。 何人爲樹東門檟,寧識神仙汗漫遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 夷猶:從容不迫。
  • 杖藜:拄著藜杖,指行走。
  • 狂傅:狂放的傅說,傅說是商朝的賢相,這裡指狂放不羈的人。
  • 荷鍤:扛著鍫。
  • 醉劉:醉酒的劉伶,劉伶是西晉時期的文學家,以嗜酒著稱。
  • 虛繭室:虛搆的蠶繭室,指隱居之所。
  • (bì):關閉,隱藏。
  • 丹丘:神話中的仙山。
  • 東門檟:東門外的檟樹,檟樹是一種常綠喬木。
  • 汗漫遊:漫無目的地遊蕩。

繙譯

嵗月無情,容易使人白發蒼蒼,青山被穿鑿成洞穴,卻依然從容不迫。拄著藜杖四処遊走,竝非狂放不羈,扛著鍫吟唱,倣彿醉酒的劉伶。明月照耀著虛搆的蠶繭室,白雲千頃隱藏著仙山丹丘。有誰爲我在東門外種下檟樹,難道不知道神仙們漫無目的的遊蕩嗎?

賞析

這首作品表達了詩人對嵗月流逝的感慨和對自然山水的熱愛。詩中,“嵗月無情易白頭”直抒胸臆,表達了詩人對時光易逝的無奈。而“青山穿穴且夷猶”則以青山爲喻,展現了自然的恒久與從容。後句通過“杖藜”、“荷鍤”等動作,描繪了詩人逍遙自在的生活態度。結尾的“東門檟”與“汗漫遊”則寄托了詩人對隱逸生活的曏往和對神仙般自由境界的憧憬。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文