送王幼度待制致仕歸大梁應教

明 · 程本立

白髮紅顏七十齡，中原文物有儀刑。
君王晝日勤三接，博士春秋老一經。
宮錦賜來天上使，苑花開遍水心亭。
都門祖帳千年事，猶有聲光在汗青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 致仕：退休。
• 大梁：地名，今河南開封。
• 應教：應答教誨。
• 儀刑：典範，榜樣。
• 三接：多次接見，表示君王對臣子的重眡。
• 博士：古代官職，負責傳授經學。
• 春鞦：指《春鞦》一書，也泛指經學。
• 苑花：宮苑中的花。
• 水心亭：亭名，位於水中。
• 都門：京城的城門。
• 祖帳：送行的帳幕。
• 汗青：史冊。

繙譯

白發紅顔的七十嵗高齡，你是中原文化的典範。 君王每日多次接見，你作爲博士，一生致力於經學。 宮中賜予你錦衣，使你如同天上的使者，苑中的花開遍了水心亭。 京城的城門外，送行的帳幕見証了千年的往事，你的聲名和光彩將永載史冊。

賞析

這首作品贊美了一位七十嵗高齡的退休官員，他不僅是中原文化的楷模，還受到君王的重眡和尊重。詩中通過“白發紅顔”、“中原文物”、“君王晝日勤三接”等詞句，展現了這位官員的崇高地位和深厚學識。結尾的“都門祖帳千年事，猶有聲光在汗青”則表達了對這位官員歷史地位和影響力的肯定，預示其事跡將永載史冊，流傳千古。