(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鎮撫:明代官職名,負責地方治安和軍事。
- 苜蓿(mù xu):一種多年生草本植物,常用來餵養馬匹。
- 䲭(chī):古代指鷂鷹。
- 西戎:古代對西部民族的統稱。
翻譯
左手邊是書史,右手邊是弓刀,誰說邊城的軍務辛苦勞累。 秋風中萬馬肥壯,吃着苜蓿,春水中一隻鷂鷹醉飲葡萄。 山中的部落都安靜,西戎不再動亂,夜夜旌旗高揚,北斗星高懸。 正是太平無事的日子,不妨回憶起我們當年的詩意生活。
賞析
這首作品描繪了邊城軍務的寧靜與太平,通過對比書史與弓刀、秋風中的萬馬與春水中的鷂鷹,展現了邊疆的安寧景象。詩中「山山部落西戎靜」一句,表達了邊疆民族的和諧與平靜。結尾「不妨詩態憶吾曹」則流露出詩人對往昔詩意生活的懷念,體現了即使在軍務繁忙的邊城,詩人依然保持着對美好生活的嚮往和回憶。