仰宸樓

明 · 湛若水

仰宸在何處，縹緲奎壁間。
陽山以爲經，長江爲之權。
經緯應天象，上侵霄漢端。
樓中何所有，天章耀奎文。
迴飆吹天花，五色成錦雲。
俯首讀宸翰，仰面瞻紫宸。
紫宸不可見，心同珠鬥旋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仰宸：仰望帝王的居所。
• 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
• 奎壁：星宿名，這裏指天空。
• 陽山：指太陽升起的山。
• 長江：中國最長的河流。
• 權：這裏指衡量標準。
• 經緯：原指織物的縱線和橫線，這裏比喻天地間的秩序。
• 天象：天空的景象，特指天文現象。
• 霄漢：天空極高處。
• 天章：帝王的詩文。
• 奎文：指帝王的詩文。
• 迴飆：旋轉的風。
• 天花：這裏指天上的花朵，比喻美麗的景象。
• 宸翰：帝王的筆跡。
• 紫宸：帝王的居所。
• 珠鬥：北斗星，這裏比喻帝王的居所。

翻譯

仰望帝王的居所在哪裏？它隱約存在於星辰之間的天空中。太陽升起的山作爲經線，長江作爲衡量標準。這樣的佈局應和了天象的秩序，高聳直達天際的頂端。樓中有什麼呢？是帝王的詩文在閃耀。旋轉的風吹動着天上的花朵，五彩斑斕如同錦雲。低頭閱讀帝王的筆跡，擡頭仰望帝王的居所。雖然帝王的居所不可見，但我的心與北斗星一同旋轉。

賞析

這首詩通過描繪仰望帝王的居所的場景，表達了詩人對帝王的崇敬之情。詩中運用了豐富的天文和地理意象，如「奎壁」、「陽山」、「長江」等，構建了一個宏大的自然背景，以此來襯托帝王的尊貴和權威。同時，詩中的「天章」、「宸翰」等詞語，直接指向帝王的詩文和筆跡，體現了詩人對帝王文化的讚美。最後，通過「心同珠鬥旋」的比喻，表達了詩人對帝王的忠誠和敬仰，即使帝王的居所不可見，但詩人的心仍然與帝王同在。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人對帝王的崇敬之情。