孝思詩

明 · 湛若水

盧生篤孝思，終身念母慈。
綿綿衣上線，見母不見衣。
笑語與居處，優乎見容止。
行道以立身，大孝在吾子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篤（dǔ）：深厚，真誠。
• 孝思：孝順的思念。
• 綿綿：連續不斷的樣子。
• 衣上：衣服上的。
• 見母不見衣：看到衣服就想起母親，而不是衣服本身。
• 笑語：笑聲和談話。
• 居處：居住的地方。
• 優乎：似乎，好像。
• 見容止：看到舉止和表情。
• 行道：行爲，做事。
• 立身：樹立自己的形象。
• 大孝：最大的孝順。
• 吾子：我的孩子。

翻譯

盧生對母親的孝順思念非常深厚，他一生都在懷念母親的慈愛。衣服上的線連綿不斷，每當他看到衣服，就會想起母親而不是衣服本身。他似乎能聽到母親的笑聲和談話，彷彿看到母親在居住的地方的舉止和表情。他通過自己的行爲來樹立自己的形象，最大的孝順就是我的孩子能做到這樣。

賞析

這首詩通過盧生對母親的深情懷念，展現了孝順的真諦。詩中，「綿綿衣上線，見母不見衣」一句，巧妙地運用了象徵手法，將衣服上的線與對母親的思念緊密相連，表達了盧生對母親的無盡懷念。後文通過描述盧生在日常生活中對母親的回憶，以及他如何通過自己的行爲來體現孝順，進一步強化了孝順的主題。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是對孝順美德的生動詮釋。