和黎美周過張喬故居

參差柳色弄殘陽,門巷蕭條細草芳。 前度繁華傷逝水,當時梳洗鬥新妝。 閒愁索寞成孤詠,幽夢模糊傍暖香。 朱粉可憐塵土盡,斷腸宋玉怨東牆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 參差(cēn cī):不齊的樣子。
  • 蕭條:形容景象的冷清、荒涼。
  • 索寞:形容心情孤寂、無聊。
  • 幽夢:隱約的夢境。
  • 朱粉:指女子化妝用的紅色粉末。
  • 斷腸:形容極度悲傷。

翻譯

柳樹的影子在夕陽下搖曳,門巷顯得冷清,細草散發着芳香。 曾經的繁華如同逝水般令人感傷,那時人們爭相打扮,比拼新妝。 閒暇時的憂愁孤獨地化作詩句,模糊的夢境依偎在溫暖的香氣旁。 美麗的妝容如今已化爲塵土,令人心碎的宋玉哀怨着東牆。

賞析

這首作品通過對柳色、門巷、細草等自然景物的描繪,營造出一種蕭條而又充滿回憶的氛圍。詩中「前度繁華傷逝水」一句,深刻表達了詩人對過往繁華的懷念與哀傷,而「朱粉可憐塵土盡」則進一步以女子妝容的消逝,象徵美好事物的無常和易逝。整首詩情感深沉,語言凝練,通過對景物的細膩刻畫,傳達出詩人對逝去時光的無限追憶和感慨。

彭日貞

彭日貞,字孟陽,號穩心道人。番禺人。明末諸生。常賙濟張喬母女,喬卒,爲營造百花冢以葬,並編其遺著爲《蓮香集》。清陳伯陶《勝朝粵東遺民錄》卷一、清同治《番禺縣誌》卷四有傳。 ► 131篇诗文