小懷仙

冷豔影圖容易就,嬌癡心性最難描。 爲憐笑語人長別,翻怕丹青粉漸消。 素魄忍看鴛冢閉,香魂哀乞蝶裙招。 韋皋幽怨元無極,再世茫茫問玉簫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冷豔:形容女子容貌清冷而美麗。
  • 影圖:畫像。
  • 嬌癡:形容女子天真無邪、嬌嫩可愛的樣子。
  • 心性:性格,性情。
  • 丹青:指繪畫,這裏特指畫像。
  • :指畫像上的顏料。
  • 素魄:指月亮。
  • 鴛冢:指夫妻合葬的墳墓。
  • 香魂:指女子的靈魂。
  • 蝶裙:指女子的裙子,這裏比喻女子的身影。
  • 韋皋:人名,可能指某個歷史人物或詩人。
  • 幽怨:深藏的怨恨。
  • :原本,本來。
  • 再世:來世,下一世。
  • 玉簫:指樂器,這裏可能比喻美好的音樂或某種美好的事物。

翻譯

她的容貌清冷而美麗,畫像容易繪就,但她那嬌嫩可愛的性格卻難以描繪。因爲憐愛她的笑語,人們與她長久分別,反而害怕畫像上的顏料逐漸消退。月亮忍心看着夫妻合葬的墳墓關閉,她的靈魂哀求蝴蝶般的裙襬招引。韋皋心中的幽怨原本就無邊無際,來世茫茫,我們又該如何尋覓那美妙的玉簫之音呢?

賞析

這首作品通過對女子畫像的描繪,表達了對逝去美好時光的懷念和對未來無法預知的幽怨。詩中「冷豔影圖容易就,嬌癡心性最難描」巧妙對比了外貌與內心的難以捉摸,而「爲憐笑語人長別,翻怕丹青粉漸消」則進一步以畫像的褪色象徵美好記憶的消逝。結尾的「韋皋幽怨元無極,再世茫茫問玉簫」則寄託了對來世的迷茫與對美好事物的無限嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

彭日貞

彭日貞,字孟陽,號穩心道人。番禺人。明末諸生。常賙濟張喬母女,喬卒,爲營造百花冢以葬,並編其遺著爲《蓮香集》。清陳伯陶《勝朝粵東遺民錄》卷一、清同治《番禺縣誌》卷四有傳。 ► 131篇诗文

彭日貞的其他作品