(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 胭脂:yān zhi,一種用於化妝的紅色顏料,常用來塗抹在臉頰上,使面色紅潤。
- 仙容:指女子美麗的容貌,如同仙女一般。
- 玉顏:指女子潔白如玉的容顏。
翻譯
因爲喜愛那如仙女般美麗的容顏,早早地就用胭脂妝點春日的豔麗。 這樣潔白如玉的容顏又何須胭脂來點綴,只留下這份美麗贈予過往的行人欣賞。
賞析
這首作品讚美了女子的天生麗質,通過「仙容」和「玉顏」的描繪,展現了女子無需過多修飾的自然美。詩中「胭脂豔早春」一句,既表達了女子對美的追求,也暗示了春天的生機與活力。最後兩句則表達了詩人對這種自然美的珍視,願意將這份美麗留贈給所有欣賞的人,體現了詩人對美的無私分享和傳播。