新安舊有二程先生祠荷侍御提學婁公克讓許修復之偶於婺源陳簡教諭處得克讓往年過博野祠下之作因借韻一首奉寄
伊水淵源出未窮，故鄉尸祝禮何豐。
能崇命世真儒廟，全仗分司御史功。
佇見門牆登士子，豈徒伏臘走村翁。
他時勝蹟書圖志，定把新安比洛崇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 新安：地名，今安徽省黃山市歙縣。
- 二程先生祠：指供奉程顥、程頤的祠堂。
- 荷侍御提學婁公克讓：荷侍御，官職名，提學，管理教育的官員；婁公克讓，人名。
- 婺源：地名，今江西省婺源縣。
- 簡教諭：官職名，負責教育指導。
- 博野：地名，今河北省博野縣。
- 伊水：河流名，位於河南省。
- 淵源：指事物的根源或起源。
- 尸祝：古代祭祀時對屍的尊稱。
- 命世：指有傑出才能和影響的人。
- 分司：官職名，負責分掌事務。
- 御史：古代官職，負責監察。
- 門牆：指學校或學術的門庭。
- 伏臘：古代祭祀名，伏日和臘日的祭祀。
- 村翁：村中的老人。
- 勝蹟：著名的古蹟或風景。
- 圖志：地圖和地方誌。
- 新安：指新安縣，與洛崇（洛陽）相對應，表示新安的地位和重要性。
翻譯
新安縣有着供奉程顥、程頤的祠堂，荷侍御提學婁公克讓曾許諾要修復它。偶然間在婺源的簡教諭那裏得到了克讓往年經過博野祠堂時的作品，因此借用其韻腳寫了一首詩寄給他。
伊水的源頭深遠無盡，故鄉對尸祝的禮儀是多麼豐富。能夠推崇那些真正有傑出才能和影響的儒者廟宇，全靠分司御史的功勞。期待着學校裏能培養出優秀的學子，豈止是在伏日和臘日時讓村中的老人來走動。將來這些著名的古蹟會被記錄在地圖和地方誌中，定會將新安縣比作洛陽那樣崇高。
賞析
這首作品表達了對新安縣二程先生祠的重視和對修復工作的期待。詩中通過對比伊水的淵源和新安的文化底蘊，強調了新安在文化歷史上的重要性。同時，詩人對婁公克讓的修復承諾表示讚賞，並期待通過修復工作，新安的文化教育能夠得到振興，培養出更多的優秀人才。最後，詩人預見新安的勝蹟將被載入史冊，與洛陽相媲美，展現了詩人對新安未來發展的美好願景。