(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 爽然:神態自若的樣子。
- 神俊:神態英俊。
- 鷹師:馴鷹的人。
- 百購:多次購買。
- 雉兔:野雞和兔子,泛指獵物。
- 並遊:一起飛翔。
- 雌雄:這裏指雙鷹的性別。
- 黃雲:指邊塞的風沙。
- 塞遠:邊塞遙遠。
- 碧海:這裏指廣闊的天空。
- 照影空:影子映照在空中,形容雙鷹飛翔的姿態。
- 上林:古代皇家園林,這裏指皇家狩獵的地方。
- 罷獵:停止狩獵。
- 寰區:天下,世間。
- 絛籠:用絲帶編織的籠子,這裏指束縛。
翻譯
神態自若、英俊的雙鷹在秋風中挺立,曾被馴鷹人多次購買。 一旦飛出便能驚動野雞和兔子,一起飛翔時誰能分辨它們的性別。 邊塞的風沙遙遠,呼喚聲急促,廣闊的天空中霜來時,雙鷹的影子映照在空中。 總以爲皇家園林中新近停止了狩獵,世間因此得以擺脫束縛。
賞析
這首作品描繪了雙鷹在秋風中的英姿,以及它們在邊塞和天空中的自由飛翔。詩中,「爽然神俊立秋風」一句,即展現了雙鷹的神態和風采,而「黃雲塞遠呼聲急,碧海霜來照影空」則通過邊塞和天空的景象,進一步以象徵手法表現了雙鷹的自由與力量。最後兩句「總道上林新罷獵,寰區贏得謝絛籠」,則隱喻了皇家狩獵的停止,意味着世間萬物得以擺脫束縛,寓意深遠。