七月神會飲福

明 · 程敏政

金風初動月當申，蕭鼓山堂樂賽神。
眼■光陰真過客，坐中人物半姻親。
語因隨俗多成笑，酒到忘懷不記巡。
相好不堪相別處，明年應憶宦遊人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金風：秋風。
• 月當申：指農曆七月，申月。
• 蕭鼓：古代的樂器，蕭爲吹奏樂器，鼓爲打擊樂器。
• 樂賽神：舉行祭祀活動以娛樂神靈。
• 眼■光陰：此處「眼■」可能爲印刷錯誤，應爲「眼見」，意爲親眼所見。
• 過客：比喻人生短暫，如同匆匆過客。
• 姻親：因婚姻關係而結成的親戚。
• 隨俗：順應當地的風俗習慣。
• 忘懷：忘記。
• 巡：酒席上依次斟酒一遍稱爲一巡。
• 宦遊人：在外做官的人。

翻譯

秋風初起，正值農曆七月，我們在山間的祠堂裏舉行祭祀，用蕭和鼓的音樂來娛樂神靈。親眼所見的光陰匆匆，我們這些在座的人中，有一半是因婚姻而結成的親戚。談話中因順應風俗而多有笑語，飲酒至忘我之時，已記不清斟了多少巡。我們之間的友好關係，到了分別時卻難以承受，明年此時，應該會想起那些在外做官的人。

賞析

這首作品描繪了農曆七月在山間祠堂舉行祭祀的場景，通過秋風、月光、蕭鼓等意象，營造出一種莊重而又神祕的氛圍。詩中「眼見光陰真過客」一句，深刻表達了人生短暫、時光易逝的感慨。後文通過對姻親關係的提及，以及隨俗笑語、忘懷飲酒的描寫，展現了人們在祭祀活動中的人際交往和情感交流。結尾的「明年應憶宦遊人」則透露出對未來相聚的期盼和對離別的無奈，情感真摯，令人回味。