(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 廟食:指在廟中享用祭祀的食品。
- 青山:指廟宇所在的山。
- 孫王:指孫權,三國時期吳國的建立者。
- 江東:指長江下游的東南地區,即吳國的主要領土。
- 討逆:指討伐叛逆,這裏指孫權平定內亂。
- 功初著:指功績初步顯現。
- 許下:指許昌,曹操的都城。
- 迎鑾:指迎接皇帝,這裏指孫權曾有意迎接漢獻帝。
- 志莫償:指心願未能實現。
- 英豪:英雄豪傑。
- 太史:古代官職,負責記載歷史。
- 三分:指三國鼎立的局面。
- 名節:名聲和氣節。
- 元方:指東漢末年的名士袁紹,這裏用以對比孫權的功績和名聲。
- 新圖志:新的地圖和地方誌。
- 祀典:祭祀的典禮。
翻譯
廟宇坐落在青山之中,歲月悠長,當地居民大多不認識孫王。 在江東平定叛亂的功績初顯,而在許昌迎接皇帝的願望卻未能實現。 一代英雄的事蹟被太史記載,三分天下的名節使元方感到慚愧。 應當將這些事蹟編入新的地方誌中,使這裏的祭祀典禮更加分明和重要。
賞析
這首作品通過對孫權的功績和未竟之志的描述,表達了對這位歷史英雄的敬仰之情。詩中「廟食青山歲月長」描繪了廟宇的靜謐與歷史的深遠,而「江東討逆功初著」與「許下迎鑾志莫償」則對比了孫權的成功與遺憾。最後兩句呼籲將孫權的事蹟編入地方誌,強調了對其歷史地位的重視,體現了對歷史英雄的緬懷與尊重。