飲會昌侯公子錦衣池亭

白薴風生暑未收,夕陽容我復遲留。 危亭翠匝諸峯晚,小洞陰涵六月秋。 醉裏尚能窺畫品,興來何必置詩郵。 摩挲欲剖琅玕節,留取題名續勝遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白薴(bái zhù):白色的薴麻,這裏指穿着白薴麻製成的衣服。
  • 暑未收:夏天的高溫還未減退。
  • 遲留:停留,逗留。
  • 危亭:高聳的亭子。
  • 翠匝:翠綠環繞。
  • 小洞:指亭子附近的小洞穴。
  • 陰涵:陰涼包含。
  • 六月秋:形容六月的涼爽如秋。
  • 畫品:繪畫作品。
  • 詩郵:傳遞詩作。
  • 摩挲:輕輕撫摸。
  • 琅玕節:指竹節,琅玕是美玉,這裏比喻竹節。
  • 題名:題寫名字或詩句。
  • 勝遊:愉快的遊玩。

翻譯

穿着白薴麻衣服,夏日的風依舊帶着熱氣,夕陽下我選擇在此停留。高聳的亭子被翠綠的山峯環繞,傍晚時分更顯幽靜,附近的小洞穴裏六月也如秋天般涼爽。醉意中還能欣賞到美麗的畫作,興致來了就不必急着傳遞詩作。輕輕撫摸着竹節,想要剖開它,留下我的名字和詩句,以續這場愉快的遊玩。

賞析

這首作品描繪了夏日傍晚在會昌侯公子錦衣池亭的閒適景象。詩人通過「白薴風生」和「暑未收」表達了夏日的炎熱,而「夕陽容我復遲留」則展現了詩人在夕陽下的悠閒心情。詩中「危亭翠匝諸峯晚」和「小洞陰涵六月秋」兩句,以高聳的亭子和陰涼的小洞爲背景,形成了鮮明的對比,增強了詩的意境。最後,詩人表達了對自然美景的欣賞和對藝術創作的熱愛,通過「摩挲欲剖琅玕節」和「留取題名續勝遊」來體現其對美好時光的珍惜和留戀。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文