清明前一日至南山

明 · 程敏政

一夜春溪落漲痕，不知春色遍郊原。
青山麥壟東西阪，流水桃園上下村。
鹿跡半驚樵客過，禽聲如答路人言。
舉頭不覺先塋近，兩兩喬松護石門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春溪落漲痕：春水上漲，溪流中的痕跡。
• 青山麥壟：青翠的山坡上，麥田成壟。
• 東西阪：東西方向的山坡。
• 流水桃園：流水環繞的桃花園。
• 上下村：村莊分佈在河流的上下游。
• 鹿跡：鹿的足跡。
• 樵客：砍柴的人。
• 路人言：過路人的話語。
• 先塋：祖先的墳墓。
• 喬松：高大的松樹。

翻譯

一夜之間，春水上漲，溪流中留下了新的痕跡，卻不知道春色已經遍佈了整個郊野。青翠的山坡上，麥田成壟，東西方向的山坡上都是如此；流水環繞的桃花園，村莊分佈在河流的上下游。鹿的足跡讓人半是驚訝，半是好奇，彷彿在告訴砍柴的人這裏曾經有鹿經過；鳥兒的叫聲似乎在迴應着過路人的話語。擡頭一看，不知不覺中祖先的墳墓已經近在眼前，兩兩高大的松樹守護着石門。

賞析

這首作品以清明時節爲背景，描繪了春日郊外的生機盎然。詩中「春溪落漲痕」一句，既表現了春水的活力，又暗示了時間的流逝。後文通過對青山、麥壟、流水、桃園等自然景象的細膩刻畫，展現了春天的豐富多彩。最後，詩人以「先塋近」和「喬松護石門」作結，不僅表達了對祖先的懷念，也增添了詩作的深沉與莊重。整首詩語言清新，意境深遠，充滿了對自然和先人的敬仰之情。