庭梅盛開與施秋官黃司訓聯句三首

幾年京國夢梅花,香影真宜退士家。 興動巡檐頻索笑,吟成煮雪一烹茶。 向來紅紫渾無賴,此去孤高詎有涯。 頗覺逋仙心太苦,相看贏得鬢雙華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 京國:京城,國都。
  • 香影:梅花的香氣和影子。
  • 退士:隱士,指退隱的人。
  • 巡檐:沿着屋檐走。
  • 煮雪:用雪水煮茶,形容雅緻。
  • 紅紫:指其他花卉。
  • 無賴:無用,無趣。
  • 孤高:高潔而不羣。
  • 詎有涯:豈有限度。
  • 逋仙:指宋代詩人林逋,以愛梅著稱。
  • 鬢雙華:雙鬢斑白。

翻譯

幾年間,我在京城總是夢見梅花,它的香氣和影子真的很適合隱士的家。我興致勃勃地沿着屋檐走,頻頻尋找梅花的笑顏,吟詠着用雪水煮茶。那些紅紅紫紫的花兒顯得無趣,而梅花的孤高豈有限度。我覺得林逋愛梅之心太過苦澀,我們相看之下,都已是雙鬢斑白。

賞析

這首作品表達了詩人對梅花的深厚情感和對隱逸生活的嚮往。詩中,「香影真宜退士家」一句,既讚美了梅花的清雅,也表達了自己對隱居生活的喜愛。通過「巡檐頻索笑」和「吟成煮雪一烹茶」的描繪,展現了詩人對梅花的熱愛和雅緻的情趣。最後,通過對林逋的提及,詩人表達了對梅花孤高品格的讚賞,以及對時光流逝的感慨。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文