龔廷臣許刻圖書不至詩以促之

明 · 程敏政

竹風清處只題詩，一寸並刀不浪施。
能事自應難受逼，知音寧肯亦相辭。
新形活動盤蒼紐，古篆橫斜度赤絲。
從此文房知借重，泊舟相待已多時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 並刀：幷州出產的刀，以鋒利著稱，這裏指刻刀。
• 浪施：隨意使用，浪費。
• 能事：擅長的事情。
• 知音：理解自己的人，這裏指龔廷臣。
• 寧肯：豈能。
• 新形：新的形狀，這裏指新刻的印章的形狀。
• 活動：靈活，生動。
• 盤蒼紐：盤曲的蒼龍形狀的印紐。
• 古篆：古代的篆書。
• 赤絲：紅色的絲線，這裏形容篆刻的線條。
• 文房：書房，這裏指書房中的文具。
• 借重：藉助，依賴。
• 泊舟：停船等待。

翻譯

在竹風清爽的地方，我只是題寫詩句，一寸的刻刀並未隨意浪費。 擅長的事情自然不應受外界逼迫，理解我的朋友又怎能拒絕。 新刻的印章形狀生動，盤曲的蒼龍印紐靈活，古篆書線條橫斜，如紅色絲線般優雅。 從此我的書房將更加依賴這枚印章，我停船等待已久。

賞析

這首作品表達了作者對友人龔廷臣刻製圖書的期待與等待。詩中，「竹風清處只題詩」展現了作者在清雅環境中靜候佳作的心境，而「一寸並刀不浪施」則強調了刻刀的珍貴與不隨意使用。後句通過對「能事」與「知音」的提及，展現了作者對友人才華的認可與對友情的珍視。末句「泊舟相待已多時」則巧妙地以等待泊舟喻示作者對友人作品的期盼已久。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對友人及藝術創作的深厚情感。