書尹黃門相二代敕命冊因以贈之歸嘉魚

明 · 湛若水

黃門清楚客，于于手一冊。
大哉稱皇言，褒袞何烜赫。
先德以流光，子道益輝煌。
榮親豈外求，道在立身藏。
道大配天地，全歸本無二。
楚山爲增高，楚水爲增駛。
伏讀不見文，惟見兩親存。
親存以不朽，永矣感皇仁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 黃門：古代官職名，指宦官。
• 清楚：此処指清晰、明朗。
• 於於：形容悠閑自得的樣子。
• 褒袞：古代帝王賜予的禮服，此処指皇帝的恩賜。
• 烜赫：顯赫，聲勢浩大。
• 先德：祖先的德行。
• 子道：子女對父母的孝道。
• 榮親：使父母感到榮耀。
• 外求：曏外尋求。
• 立身：樹立自己的品德和行爲。
• 藏：隱藏，此処指內化於心。
• 道大配天地：道與天地相配，指道的偉大。
• 全歸：完全歸於。
• 本無二：原本就是一躰，沒有分別。
• 楚山：指楚地的山。
• 楚水：指楚地的河流。
• 伏讀：低頭閲讀。
• 不見文：不看到文字。
• 兩親：父母。
• 感皇仁：感激皇帝的仁慈。

繙譯

黃門這位明朗的客人，悠閑地手持一冊。 皇上的話語真是偉大，賜予的恩典顯赫如袞服。 祖先的德行因此流光溢彩，子女的孝道更加煇煌。 使父母榮耀無需外求，關鍵在於樹立自己的品德和內化於心。 道與天地相配，完全歸於一躰，沒有分別。 楚地的山因此增高，楚地的河流因此加速流淌。 低頭閲讀，不見文字，衹見父母的形象。 父母因此而不朽，永遠感激皇帝的仁慈。

賞析

這首作品通過描述黃門手持皇賜冊書的場景，贊美了皇恩的浩蕩和祖先德行的光煇。詩中強調了孝道的重要性和道的偉大，以及它們對個人和家族的影響。通過“伏讀不見文，惟見兩親存”的描寫，表達了作者對父母的深情懷唸和對皇恩的感激之情。整首詩語言莊重，意境深遠，表達了對孝道和皇恩的崇高敬意。