贈暢僉憲子實華之西山

明 · 湛若水

山西天下脊，爲唐帝皇都。
使君按其地，問俗今何如。
寬簡與時雍，於今尚有無。
贈子執中語，政學無兩途。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暢僉憲：人名，可能是指暢子實，僉憲是對其官職的尊稱。
• 湛若水：明代文學家、思想家，字元明，號甘泉，廣東增城人。
• 山西：指山西省，位於中國華北地區。
• 天下脊：比喻地勢高峻，如同天下的脊樑。
• 唐帝皇都：指唐朝的都城長安，即今西安，位於山西以西。
• 使君：古代對地方長官的尊稱。
• 按其地：巡視、考察那裏的地方。
• 問俗：詢問當地的風俗習慣。
• 寬簡：寬大簡政，指政治上的寬鬆和簡便。
• 時雍：時世和諧，指社會安定和諧。
• 執中：持守中道，不偏不倚。
• 政學：政治與學問。

翻譯

山西地勢高峻，如同天下的脊樑，曾是唐朝皇帝的都城。 你作爲使君巡視那片土地，詢問當地的風俗現狀如何。 寬大簡政與社會和諧，在今天是否還存在？ 我贈予你持守中道的忠告，政治與學問並無兩途。

賞析

這首詩是湛若水贈給友人暢僉憲的，詩中通過對山西地勢的描繪和對唐朝都城的回憶，引出了對當代政治和社會狀況的思考。湛若水提出了寬大簡政與社會和諧的政治理想，並強調政治與學問的統一性。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對友人的期望和對時政的關切。