題日惺齋爲杬上舍封兼似鄉進士鄭世迪

明 · 湛若水

日惺名爾齋，爾心日了了。
天理日流行，天運日旋繞。
心日日日惺，神理日日妙。
一惺明德昭，太虛遊八表。
退藏外昭心，聲臭不聞睹。
惺惺斯不惺，長夜何時曉？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 日惺：每日保持清醒。
• 了了：清楚明白。
• 天理：自然的法則。
• 天運：天體的運行。
• 旋繞：環繞，循環。
• 神理：神妙的道理。
• 明德：光明正大的品德。
• 太虛：天空，宇宙。
• 八表：八方之外，指極遠的地方。
• 退藏：隱退，隱藏。
• 聲臭：聲音和氣味，這裏指感知。
• 惺惺：清醒，機警。

翻譯

你的齋名叫做「日惺」，意味着你的心每天都要保持清醒明白。自然的法則每天都在流動，天體的運行每天都在循環。心每天都要保持清醒，神妙的道理每天都在展現其妙處。一旦清醒，光明正大的品德就會顯現，如同在宇宙中自由遨遊至極遠的地方。隱退時，心靈在外界是不可感知的，沒有聲音和氣味。如果一直保持清醒，那麼長夜何時才能迎來黎明呢？

賞析

這首詩通過「日惺」這一齋名，表達了詩人對於持續自我警醒和追求精神明亮的嚮往。詩中「天理日流行，天運日旋繞」描繪了自然法則和宇宙運行的不息，與「心日日日惺」形成對比，強調了內心的清醒與宇宙的恆常。後文「一惺明德昭，太虛遊八表」則展現了清醒帶來的精神自由和道德光輝。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對於精神境界的深刻追求。