九章贈別

行行過湘浦,舉首望九疑。 若見重華墓,爲我三拜之。 三拜之不足,稽首重致辭。 都俞事久闊,嗟予將安歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湘浦:湘江之濱。
  • 九疑:即九嶷山,位於今湖南省境內,傳說中舜帝的葬地。
  • 重華:即舜帝,古代傳說中的五帝之一。
  • 稽首:古代的一種跪拜禮,叩頭至地。
  • 都俞:指堯舜時的君臣問答,表示和諧的治世景象。

翻譯

我行走經過湘江之濱,擡頭遠望九嶷山。 如果看見了舜帝的陵墓,請代我向他三拜致敬。 三拜之後仍感不足,再次稽首表達深深的敬意。 堯舜時代的和諧景象已久遠,我感嘆自己將何去何從。

賞析

這首作品表達了詩人對古代聖君舜帝的敬仰之情,以及對和諧治世的嚮往。詩中,「行行過湘浦,舉首望九疑」描繪了詩人行走途中的場景,湘浦與九疑山的意象共同營造出一種古樸而莊嚴的氛圍。「若見重華墓,爲我三拜之」則直接抒發了詩人對舜帝的崇敬之情,三拜之禮表達了詩人內心的虔誠與敬意。最後兩句「都俞事久闊,嗟予將安歸」則流露出詩人對現實的不滿與對未來的迷茫,都俞之事的久遠與自身的歸宿形成鮮明對比,表達了詩人對理想與現實的深刻思考。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文