寄題眠雲

明 · 湛若水

白雲滿空山，山在白雲裏。
心若似雲閒，與君同睡此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閒 (xián)：同「閒」，悠閒、閒適的意思。

翻譯

白雲覆蓋了整座山，山峯隱藏在白雲之中。 如果心情能像雲一樣悠閒，我願與你一同在這山中安睡。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅山中雲霧繚繞的景象，通過「白雲」與「山」的交融，營造出一種超脫塵世的意境。詩中「心若似雲閒」一句，巧妙地將人的心境與自然景物相聯繫，表達了詩人嚮往與自然和諧共處的悠閒生活。整首詩語言清新，意境深遠，透露出一種淡泊寧靜的生活態度。