惻惻吟

應有靈謠寄別愁,放班閒作步虛遊。 孤蹤莫過嫦娥宅,桂數搖風易感秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

惻惻(cè cè):形容心中悲傷的樣子。 靈謠:神祕的歌謠,這裏指寄託思念的詩歌。 放班:放縱,隨意。 步虛:道教術語,指神仙的境界,這裏指隨意遊蕩。 孤蹤:孤獨的行蹤。 嫦娥宅:指月亮,因傳說中的嫦娥居住在月宮。 桂數:指桂樹,因傳說月宮中有桂樹。 搖風:隨風搖動。 感秋:感受秋天的淒涼。

翻譯

心中應有一首神祕的歌謠,寄託着別離的愁思,我放縱自己隨意遊蕩,彷彿步入了神仙的境界。 我孤獨的行蹤,不要經過嫦娥居住的月宮,那裏的桂樹隨風搖動,容易讓人感受到秋天的淒涼。

賞析

這首作品以「惻惻吟」爲題,表達了深切的別離之愁和孤獨之感。詩中「靈謠」、「步虛」等詞語,營造出一種神祕而超脫的氛圍,而「孤蹤莫過嫦娥宅」則巧妙地將孤獨與月宮的傳說相結合,增強了詩的意境。末句「桂數搖風易感秋」,通過桂樹搖風的景象,進一步以秋天的淒涼來象徵內心的悲傷,使全詩情感更加深沉。

彭日貞

彭日貞,字孟陽,號穩心道人。番禺人。明末諸生。常賙濟張喬母女,喬卒,爲營造百花冢以葬,並編其遺著爲《蓮香集》。清陳伯陶《勝朝粵東遺民錄》卷一、清同治《番禺縣誌》卷四有傳。 ► 131篇诗文