送林寺丞升大理寺少卿名有孚

明 · 湛若水

大江淼西來，勢浮鳳凰臺。
鳳凰去千載，借問何時回。
送子鳳凰西，相看燕兩飛。
北風吹爽氣，貫城搖清輝。
哲人佐廷尉，刑措期幾致。
民物協中和，鳳鳥或可至。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淼（miǎo）：形容水勢浩大。
• 鳳凰臺：傳說中的地名，鳳凰曾在此棲息。
• 哲人：智慧卓越的人。
• 刑措：指法律措施。
• 中和：和諧平衡的狀態。

翻譯

大江浩浩蕩蕩從西邊流來，氣勢彷彿要覆蓋鳳凰臺。 鳳凰已經離開千年，借問何時才能回來？ 送你到鳳凰臺的西邊，我們像燕子一樣雙雙飛翔。 北風吹來清新的氣息，貫穿整個城市，照亮了清冷的月光。 智慧的人輔佐廷尉，期望通過法律措施達到和諧。 民生物態和諧平衡，或許鳳凰就會再次降臨。

賞析

這首詩描繪了大江的壯闊和鳳凰臺的孤寂，通過對比表達了時光流轉、物是人非的感慨。詩中「哲人佐廷尉，刑措期幾致」體現了詩人對法治社會的嚮往和對智慧人物的推崇。結尾「民物協中和，鳳鳥或可至」則寄託了對和諧社會的深切期望，寓意深遠。