羅浮歸途羅子鍾過溪馬蹶濡裳詩以唁之

明 · 湛若水

羅生慣騎慣著跌，猶然自諉馬蹄齧。
仰面貪看羅浮雲，不覺馬蹶濡裳舄。
試問蹶時可動心，打破這敬無處尋。
凝然定力楚州橋，一泉何詎非天人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅生：指羅子鍾。
• 慣騎慣著跌：經常騎馬也經常摔倒。
• 諉：推卸責任。
• 齧（niè）：咬。
• 仰面：仰頭。
• 濡裳舄：溼了衣服和鞋子。
• 蹶：跌倒。
• 動心：內心受到影響。
• 這敬：這裏指內心的平靜或專注。
• 凝然：專注不動的樣子。
• 定力：內心的穩定力量。
• 楚州橋：地名，具體位置不詳。
• 一泉何詎非天人：一泉水又何嘗不是天地間的靈物。

翻譯

羅子鍾經常騎馬也經常摔倒，這次卻怪罪於馬蹄咬地。他仰頭貪看羅浮山的雲，沒想到馬失前蹄，溼了衣服和鞋子。問他跌倒時是否內心有所動搖，他卻打破了內心的平靜，無處尋找。他在楚州橋上展現出專注不動的定力，一泉水又何嘗不是天地間的靈物。

賞析

這首詩通過描述羅子鍾騎馬過溪時不慎跌倒的情景，展現了他的性格特點和內心世界。詩中「慣騎慣著跌」一句，既表現了羅子鐘的騎術，也暗示了他的不拘小節。而「仰面貪看羅浮雲」則進一步以羅浮山的云爲喻，形容他對美好事物的嚮往和追求。然而，「馬蹶濡裳舄」卻打破了這份美好，讓他陷入了尷尬的境地。但即便如此，羅子鍾依然能夠保持內心的平靜和專注，如「凝然定力楚州橋」所示，這種定力正是他所追求的「天人合一」的境界。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對羅子鍾跌倒事件的描寫，傳達了一種超脫世俗、追求內心平靜的哲學思考。