送徐大參公肅還河南

明 · 程敏政

衣冠來集衍公房，離合紛紛此一觴。
盛世與君心共赫，少年慚我鬢初蒼。
公車恨少三千牘，宦轍驚踰二十霜。
勝會有盟堪再續，疏慵還得藉餘光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衣冠：指士人、官員的裝束，也用來代指士人、官員。
• 衍公房：指徐公的住所或辦公地點。
• 離合：指人們聚散不定的情況。
• 盛世：指國家繁榮昌盛的時期。
• 赫：顯赫，光明。
• 少年：此處指年輕時。
• 鬢初蒼：鬢角開始出現白髮，指年紀漸老。
• 公車：古代官府的馬車，也指官職。
• 三千牘：指大量的文書工作，牘是古代書寫用的木簡。
• 宦轍：指官場生涯。
• 踰：超過。
• 二十霜：指二十年的歲月。
• 勝會：美好的聚會。
• 盟：盟約，約定。
• 疏慵：疏懶，不勤奮。
• 藉餘光：藉助他人的光輝，指依靠他人的幫助或影響。

翻譯

士人們聚集在徐公的房中，我們在此舉杯，感慨着人們的聚散無常。在這個國家繁榮昌盛的時代，我與您的心都顯得格外光明，但回首年輕時，我卻因鬢角初現白髮而感到慚愧。我遺憾於官職上未能處理更多的文書工作，而官場生涯卻已匆匆過了二十年。我們美好的聚會可以再次續約，我這疏懶之人還能借助您的光輝。

賞析

這首作品表達了作者對友人徐公的敬重與惜別之情，同時也反映了個人的仕途感慨和對時光流逝的無奈。詩中，「盛世與君心共赫」一句，既讚美了國家的繁榮，也表達了與徐公心心相印的情感。而「少年慚我鬢初蒼」則透露出作者對年華老去的感慨。最後，作者希望藉助徐公的影響力，繼續在官場中前行，展現了作者對未來的期待和對友人的依賴。整首詩語言凝練，情感真摯，展現了明代士人的風采和情懷。