追挽故少保贈太傅於肅憫公夢中作

明 · 程敏政

太息於公不可追，曾因多難拯邦危。
鬥間忠義精難泯，地下權奸骨已萎。
公議到頭聞卹典，世情翻手似圍棋。
不知誰撰新祠記，可比當時岳廟碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太息：深深地嘆息。
• 拯邦危：拯救國家的危機。
• 鬥間忠義：指在鬥爭中展現的忠誠與義氣。
• 精難泯：精神難以磨滅。
• 地下權奸骨已萎：指那些地下的權謀奸詐之人已經死去，骨肉已經腐朽。
• 公議：公衆的議論。
• 卹典：對死者家屬的撫卹和賞賜。
• 世情翻手似圍棋：形容世事變化無常，如同圍棋一般複雜。
• 新祠記：新建立的祠堂的記述。
• 岳廟碑：指岳飛的廟宇中的碑文，通常被視爲忠義的象徵。

翻譯

深深嘆息於公的事蹟已無法追尋，他曾因國家多難而拯救了國家的危機。 在鬥爭中展現的忠誠與義氣精神難以磨滅，而那些地下的權謀奸詐之人已經死去，骨肉已經腐朽。 公衆的議論最終聽聞了對他的撫卹和賞賜，世事變化無常，如同圍棋一般複雜。 不知是誰撰寫了新建立的祠堂的記述，是否能與當時岳飛的廟宇中的碑文相媲美。

賞析

這首作品是對已故的於肅憫公的追憶和讚美。詩中，「太息於公不可追」一句，既表達了對逝者的深切懷念，也暗示了其功績的不可複製。通過對比「鬥間忠義」與「地下權奸」，詩人強調了於公忠誠與義氣的不朽，以及權謀奸詐之人的可悲下場。最後，詩人對於公的祠堂記述與岳廟碑文進行比較，顯示了對於公忠義精神的崇高評價，同時也反映了詩人對於歷史公正評價的期待。