八月九日醉書

明 · 程敏政

秋風庭滿送租人，今歲遙應我未貧。
老僕隔牆頻過酒，不知門外有朱輪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱輪：古代高官所乘的車，用硃紅漆輪，故稱。

翻譯

秋風在庭院中吹拂，我送走了來收租的人，今年看來我應該不會貧窮。我的老僕人在牆那邊頻繁地給我送酒，我卻不知道門外正停着高官的朱輪車。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而自足的生活場景，通過「秋風庭滿送租人」和「老僕隔牆頻過酒」的描寫，展現了詩人對現狀的滿足和對簡樸生活的享受。詩中的「不知門外有朱輪」一句，既表現了詩人的超然物外，也暗含了對權貴的淡漠態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對貧富不驚、心境自在的生活哲理。