景州望董子祠

明 · 程敏政

先哲巍巍老仲舒，古祠猶枕舊園居。
一時仁義江都相，百世淵源魯國儒。
稍慰夙心思奠水，仰瞻遺像欲停車。
後生碌碌成何用，翹首風前思有餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 巍巍：形容高大、崇高。
• 仲舒：指董仲舒，西漢時期的著名儒家學者。
• 江都相：指董仲舒曾任江都王劉非的相國。
• 魯國儒：指儒家學派，魯國是儒家文化的發源地。
• 夙心：長久以來的心願。
• 奠水：指祭奠時灑水，表示敬意。
• 仰瞻：擡頭仰望。
• 遺像：畱下的畫像或雕像。
• 碌碌：平凡無奇。
• 翹首：擡頭遠望，形容期待或敬仰。

繙譯

我仰望著那位崇高的先哲董仲舒，他的古祠依舊依偎在舊時的園居旁。他曾是一時仁義的江都相國，如今百世流傳，成爲魯國儒學的源泉。我稍感訢慰，因爲長久以來的心願得以在水中奠祭，仰望他的遺像，我幾乎要停車駐足。然而，作爲後生的我，平凡無奇，又能有何作爲呢？我擡頭遠望，心中充滿了對先哲的敬仰和思考。

賞析

這首作品表達了對古代儒家學者董仲舒的深切敬仰和自我反思。詩中，“巍巍”、“仰瞻”等詞語強烈地傳達了對董仲舒的崇敬之情，而“夙心”、“奠水”則躰現了詩人對先哲的深切懷唸和敬意。末句“後生碌碌成何用”則是詩人對自己及後人的一種自省和期待，希望後輩能夠繼承和發敭先哲的精神，有所作爲。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對儒家文化的尊重和對個人責任的深刻認識。