早發湖樂鎮過黃木嶺遇佐時及鄉人來迎

明 · 程敏政

湖樂鎮下更未闌，黃木嶺頭山火寒。
峯腰霜滿一尺徑，澗底風生千仞灘。
歸心急喜到家好，側足方知行路難。
前途忽與故人接，相對不覺成悲歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闌（lán）：盡，晚。
• 山火：山中的火光，這裏指山間的篝火或火把。
• 仞（rèn）：古代長度單位，一仞等於八尺。
• 側足：形容路途艱難，只能側身行走。

翻譯

湖樂鎮的夜晚還未完全過去，黃木嶺頭的山火顯得有些寒冷。 山峯腰間覆蓋着厚厚的霜，足有一尺寬的小徑，澗底的風吹過千仞高的灘頭。 歸家的心情急切，喜見即將到家的美好，側身行走才知旅途的艱難。 前方突然遇到故人，相見時悲喜交加，情不自禁。

賞析

這首作品描繪了詩人夜行山路的艱辛與歸家途中的情感波動。詩中，「湖樂鎮下更未闌」與「黃木嶺頭山火寒」形成對比，既展現了時間的推移，也暗示了旅途的孤獨與寒冷。後兩句通過對自然景象的細膩描寫，如「峯腰霜滿一尺徑」和「澗底風生千仞灘」，進一步加深了旅途的艱難與險阻。最後兩句「歸心急喜到家好，側足方知行路難」與「前途忽與故人接，相對不覺成悲歡」則巧妙地表達了詩人對家的渴望與遇到故人時的複雜情感，展現了詩人內心的喜悅與感慨。