錢塘觀潮

明 · 湛若水

乘月步層臺，獨立倚長塔。
逍遙望東海，天地歸吐納。
夜潮殷如雷，濤頭雪山立。
病骨怯虛寒，四月欺縕納。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 層臺：高臺。
• 吐納：指呼吸，這裏比喻潮水的漲落。
• 殷：形容聲音大。
• 縕納：指粗布衣服。

翻譯

乘着月光登上高臺，獨自一人依靠在長長的塔旁。 自由自在地眺望東海，天地間的氣息在這裏匯聚與散發。 夜晚的潮水聲響如雷鳴，波濤洶涌，浪頭高聳如雪山。 我這病弱的身體害怕虛寒，四月裏粗布衣服也顯得單薄。

賞析

這首作品描繪了詩人夜晚觀潮的情景，通過「乘月步層臺」和「獨立倚長塔」展現了詩人的孤獨與超然。詩中「夜潮殷如雷，濤頭雪山立」生動形象地描繪了潮水的壯觀景象，而「病骨怯虛寒，四月欺縕納」則透露出詩人身體的虛弱和對自然力量的敬畏。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚歎和對生命脆弱的感慨。