次大學士方樵翁用濂溪韻開金牛洞之作三首

明 · 湛若水

江山由我不由人，由我方爲自在身。
高處振衣還洗耳，落花啼鳥盡天真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次：次韻，即按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 大學士：明代官職，相當於宰相。
• 方樵翁：人名，即方孝孺，明代文學家。
• 濂溪：指周敦頤，北宋著名哲學家，其號爲濂溪。
• 韻：指詩歌的韻腳。
• 金牛洞：地名，具體位置不詳。
• 湛若水：明代詩人，本詩作者。
• 振衣：抖動衣服，比喻擺脫世俗的束縛。
• 洗耳：洗淨耳朵，比喻摒棄世俗的雜音，專心致志。

翻譯

江山美景由我掌控不由他人， 能自由自在纔是真正的自我。 站在高處抖衣洗耳，超脫塵世， 眼前落花與啼鳥，盡顯自然純真。

賞析

這首作品表達了詩人對於自由自在生活的嚮往和對自然純真的讚美。詩中「江山由我不由人」一句，展現了詩人超脫世俗、掌控自我命運的豪情。後兩句通過「振衣」、「洗耳」的意象，進一步強調了詩人追求心靈自由的決心。最後以「落花啼鳥盡天真」作結，描繪出一幅自然和諧、純真無暇的畫面，寄託了詩人對美好生活的無限憧憬。