謁徐高士墓二章章十句

明 · 湛若水

藹藹東都季，羣公青雲器。
耿耿陳竇心，時違勢自躓。
哲人方龍蛇，沉冥西江汜。
下榻豈無論，棲棲欲奚俟。
載誦廈木言，時之用大矣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藹藹（ǎi ǎi）：形容人多，衆多。
• 東都：指洛陽，東漢的都城。
• 季：指末期。
• 耿耿：形容忠誠或憂慮的樣子。
• 陳竇：指陳蕃和竇武，東漢末年的忠臣。
• 哲人：指有智慧的人。
• 龍蛇：比喻隱居或不遇。
• 沉冥：深沉隱晦。
• 西江汜（xī jiāng sì）：西江的支流，比喻隱居的地方。
• 下榻：指住宿，這裏指接待。
• 棲棲：形容忙碌不安的樣子。
• 廈木：指大廈的梁木，比喻重要的支撐。
• 時之用：指時機的利用。

翻譯

在東都洛陽的末期，衆多公卿都是志向高遠的人物。 陳蕃和竇武的忠誠之心，時常因爲時勢不順而受挫。 智者如龍蛇般隱居，深藏於西江的支流之中。 他們曾被接待，但他們的忙碌不安又是爲了等待什麼呢？ 再次吟誦關於大廈梁木的言論，時機的利用是多麼重要啊。

賞析

這首詩通過對東漢末年忠臣陳蕃和竇武的懷念，以及對智者隱居的描繪，表達了作者對時勢不順的感慨和對時機重要性的認識。詩中「藹藹東都季」描繪了東漢末年衆多公卿的盛況，而「耿耿陳竇心」則突出了忠臣的忠誠與憂慮。後文通過對智者隱居的比喻，暗示了在亂世中保持清醒和等待時機的重要性。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對歷史的深刻反思和對時局的獨到見解。